【徵稿啟事】「中西交流中的動物書寫：經典、歷史、宗教與圖像」國際研討會

2026輔仁大學華裔學志暨古中學程國際研討會「中西交流中對動物的描寫：經典、歷史、宗教與圖像」
2026 Fu Jen MSSRC & PWCMC International Symposium Animals in Sino-Western Encounter: Classics, History, Religion and Images

會議日期：2026年9月17-18日
會議地點：輔仁大學倬章樓4樓聖保祿廳

動物在中華文化與西方文化以及在東西方歷史文化交流中扮演多重重要角色。它是一種語言的象徵，用來表述宇宙、權利、道德或者是宗教。在中西關係中，動物也象徵了一種連結的紐帶，能促進外交、文化、宗教、學術和經濟等等不同面向的交流。於中華傳統中，龍鳳等動物象徵宇宙秩序、皇權合法性和吉祥。相較之下，西方動物形象時常與道德寓言，或者是人類與自然的鬥爭有所連結。動物時常被視為神的使者和夥伴。在佛教中，動物被納入輪迴轉世的範疇。在道教中，鶴鹿等動物是仙人的夥伴，象徵長壽和精神自由。基督宗教也以動物為不同的象徵符號，例如羔羊（Agnus Dei）為純潔與救贖的核心象徵。動物也被用來作為調解外交和權力的工具。例如，贈與中國皇帝的獅子或被視為神話中的麒麟的長頸鹿，象徵了統治者德行和影響力。動物於不同文化中的流轉使雙方將這些異域符號融入各自的文化脈絡中。

本研討會擬探討動物在中西文化與交流中所扮演的角色，聚焦於中西傳統中關於動物的研究與描寫。會議主題涵蓋經典、哲學、歷史、宗教、文學等領域，旨在探究東西方歷史文化和宗教關係中的動物形象，以及它們在中國和西方的象徵意義。期能透過相關學者間的交流與對話，促進人們對中西文化交流中的動物所扮演的多重角色，具備更深的認識。

研討會子題：
＊中西交流文獻中的動物形象
＊西方中世紀文學與宗教中的動物
＊中西動物形象比較
＊基督宗教、佛教與道教中的動物形象

摘要截止日期：2026年5月31日