輔仁大學天主教學術研究院2010年天主教文學微型論壇
「天主教文學之敘事、主題與變異」
【線上報名】
主旨與目標：天主教文學研究的相關領域仍屬小眾，為鼓勵國內學者關注天主教文學之研究，輔仁大學天主教學術研究院特舉辦本微型論壇，以為拋磚引玉。本論壇之主題為：『天主教文學之敘事、主題與變異』。內容涵括了天主教文學相關之主題、敘事以及翻譯研究。誠摯地歡迎各界學人蒞臨指教！
主辦單位：輔仁大學天主教學術研究院
時間：2010年12月16日（星期四）
地點：天主教學術研究院國際會議廳DG410
報名網址：http://www.fjac.fju.edu.tw/fjac/
注意事項：本論壇不提供會議論文集與餐點。
|
時間
|
議程
|
||
|
10:10-10:20
報到
|
天主教學術研究院國際會議廳DG410
|
||
|
專題一：天主教文學之主題研究
|
|||
|
10:20-12:00
第一場
|
主持人
黃渼婷
|
發表人
|
題目
|
|
|
芮欣
(輔仁大學天主教學術研究院)
|
文學中的神哲學概念：聖奧斯定《懺悔錄》
|
|
|
黃渼婷
(輔仁大學天主教學術研究院)
|
初探聖希德嘉（St. Hildegard von Bingen）詩作中的天主教文學元素
|
||
|
杜敬一
（輔仁大學神學院）
|
用修辭學分析《迦拉達書》
|
||
|
12:00-13:30
|
午餐
|
||
|
|
|
||
|
專題二：天主教文學的敘事與翻譯
|
|||
|
13:30-14:50第二場
|
主持人
|
發表人
|
題目
|
|
芮欣
|
鄭印君
(輔仁大學宗教系所)
|
文學敘事塑型與神義論的共振：從《約伯傳》到《哈姆雷特》
|
|
|
廖詩文
(文藻外語學院翻譯系暨多國語複譯研究所)
|
從「家」到「Home」：天主教聖家文化與《小公子》日譯版的改譯
|
||
|
|
綜合討論
|
||
|
14:50-15:30
|
天主教文學研究之現況與展望
|
||
