輔仁大學天主教學術研究院

  • 增加字體大小
  • 預設字體大小
  • 減少字體大小
首頁 最新消息 研究院公告 108學年天主教史研究中心專題演講_2

108學年天主教史研究中心專題演講_2

E-mail 列印

線上報名

題目:雷鳴遠神父的額我略曲-兼論禮儀和聖樂本地化的維度

主講人:吳家齊 / 香港中文大學音樂系哲學碩士

雷鳴遠(Vincent Lebbe, 1877-1940)為知名的比利時籍傳教士,獻身於中國傳教事業,為提倡教會本地化的先驅。雷神父曾經創立了兩個本地修會,即耀漢小兄弟會與德來小妹妹會。為了團體的靈修與禮儀需求,雷神父採用本地化的禮儀實踐,將他熱愛的額我略曲(Gregorian chant)與中國語言結合,為耶穌會士利類思(Ludovico Buglio, 1606-1682)翻譯的文言文經文重新配上額我略曲調。在天主教中文聖樂的演進與發展中,這是相當重要的里程碑。

吳家齊先生是第一位對這些歌曲進行全面考察的研究者,此次他將帶來一本珍貴的《大日課》原件,並分享他的研究成果。邀請大家一起來認識雷鳴遠神父留給我們的中文聖樂遺產。

-------------------------------
主辦單位:天主教史研究中心
活動日期:2019年12月17日(週二)10:10~12:00
活動地點:輔仁大學倬章樓四樓聖保祿廳DG410
報名網址:https://goo.gl/RLPxzt(線上報名)
聯絡電話:(02)2905-3166
傳  真:(02)2905-2165
EMAIL: 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護,您需要啟用 Java Script 才能觀看
天主教學術研究院網址:www.fjac.fju.edu.tw