輔仁大學天主教學術研究院

【線上報名】

當今的漢學面對漸形多元的思潮與社會變化，需要嶄新的思維方法與理解來洞悉其對於社會所能肩負的觀察與社會責任。新時代的漢學不應只侷限於知識系統的建構與研究，而應具備或者培養更多元且寬廣的視野，藉以開創新的研究方向並促進更多元的交談。在過去，「漢學已死」曾經是個相當受人討論的議題。從經驗得知，漢學其實一直存在，從未消失過，它亦對當前社會的人文思潮起了極大的作用。漢學研究內容的多元與豐富不斷地與時俱進，進入漢學研究領域，就有如進入了芳華滿被的知識與文化寶藏庫，其中仍有不計可數的珍寶有待挖掘。華裔學志漢學微型論壇希望定期地提供對話平台，讓不同領域的學者們透過對話來呈顯漢學研究的各種可能性。本次微型論壇的對話主題為：【漢學視域下的跨領域研究與交談】。邀請了法律文學、翻譯研究、宗教研究、數位人文等專家學者們進行跨領域對談。誠摯邀請各位前來華裔學志交流對話。

與會學者：
胡龍隆（瑞典Dalarna University中文系助理教授）
〈法律與文學中的現代性〉
廖詩文（文藻外語大學翻譯系暨多國語複譯研究所副教授／文學˙文化與翻譯研究中心主任）
〈作為文化識別的語言：《中華日報》日語版（1946-1947）中臺灣知青常用漢語文化詞初探〉
鄭印君（輔仁大學宗教系副教授／宗教系主任）
〈乘著科技的觔斗雲－漢學研究結合數位人文的發展與反思〉
黃渼婷（輔仁大學天主教學術研究院助理研究員／華裔學志漢學研究中心主任）
〈機器人漢學家－漢學的新危機與新思維建構〉

主辦單位：輔仁大學華裔學志漢學研究中心
合辦單位：文藻外語大學文學、文化與翻譯研究中心
舉辦時間：2018年8月9日(四)下午1:30-3:30
舉辦地點：輔仁大學倬章樓4F DG 420
報名網址：https://goo.gl/forms/qf0vEX71qSLeZqhm1 （請於8/8前線上報名）