會議報導：中歐漢學會議（波蘭場）
黃渼婷（輔仁大學天主教學術研究院助理研究員）
時間：2016年5月5-6日
主辦單位：輔仁大學天主教學術研究院華裔學志漢學研究中心、輔仁大學跨文化研究所、德國奧古斯丁華裔學志研究所、國家圖書館漢學研究中心、波蘭克拉克夫亞捷隆大學漢學系
為促進臺灣與中東歐學者的漢學研究交流，輔仁大學天主教學術研究院華裔學志漢學研究中心、輔仁大學跨文化研究所、德國奧古斯丁華裔學志（Monumenta Serica Institute, Sankt Augustin, Germany）、國家圖書館圖以及亞捷隆大學漢學系（Institute of Oriental Studies, Jagiellonian University），於5月5-6日合辦「中歐漢學研究－語言與文化、文學暨語言、宗教與哲學」研討會，邀請臺灣、波蘭、斯洛伐克、捷克、匈牙利等中歐學者，一起討論中歐漢學家、傳教士漢學家對中華文化的研究與貢獻，以及目前漢學發展現況，希望透過學者們的對話，增加對中歐漢學研究的了解，並促進臺灣與中歐各大學的合作與交流。在5月5日會議的開幕式，除了主辦單位的致詞與期許之外，國家圖書館曾淑賢館長與波蘭亞捷隆大（Jagiellonian University） 校長Prof. Dr. hab. Wojciech Nowak共同簽署「臺灣漢學資源中心」合作備忘錄，並舉行中心揭牌啟用典禮。本次會議在各個組織單位的鼎力支持之下，成功地達成了多方合作的可能性。
波蘭的漢學研究歷史悠久，可以追溯到17世紀，波蘭籍耶穌會傳教士Michael Boym到中國傳教，並留下許多介紹中國植物、動物、地理、中醫等著作。20世紀初，有越來越多波蘭學者從事東方研究，尤其是漢學研究。1933年以後陸續成立漢學中心以及各大學的漢學相關系所。其中設立於1364年的亞捷隆大學就設有東方研究所、漢學系，提供華語教學與漢學研究相關課程，同時，也與臺灣許多大學也有很多合作，包括與臺灣輔仁大學締結為姊妹校。2015年輔大更派出華語教師到亞捷隆大學漢學系任教，提供華語課程，提升波蘭人對華語學習的興趣。於本次會議中，來自波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、台灣、德國共計三十五位學者進行了熱烈的學術對話。
亞捷隆大學的校長Prof. Dr. hab. Wojciech Nowak表示，很高興與國圖合作建立臺灣漢學資源中心，並與輔仁大學合作舉辦會議，相信如此的合作對於促進波蘭、中歐國家與臺灣之漢學學術交流與合作，相當有幫助。典禮當天，除了亞捷隆大學的校長之外，亞捷隆大學語言學院副院長Dr hab. Dorota Szumska、東方研究所所長Prof. dr hab. Barbara Michalak-Pikulska、日本與漢學系教授Dr hab. Ewa Zajdler、輔仁大學跨文化研究所楊承淑所長、輔仁大學華裔學志漢學研究中心黃渼婷主任、德國奧古斯丁華裔學志魏思齊神父（Prof. dr. hab. Zbigniew Wesołowski SVD）及顧孝永（Dr. Piotr Adamek SVD）分別提出了對會議的期許與未來合作的展望。
台灣的與會者除了來自輔仁大學之外，亦有來自國立臺灣師範大學、國立臺北大學的學者專家。所有來自中歐與台灣的與會者對這次的對談與合作印象深刻，並期盼未來仍有機會繼續合作，共同促進漢學的發展以及學術對話。
