【線上報名】

【線上報名】

傳教士對於中西交流的貢獻迄今已逐漸形成一專門領域。中西方愈來愈多學者對傳教士的著述、其與東方的來往、以及傳教士們在各領域的貢獻撰書立論。輔仁大學華裔學志漢學研究中心一直以來對於此領域相當地看重，並希望藉由舉辦各類學術活動或者是出版促進學者的對話與交流。2018年主題聚焦於〈傳教士漢學〉之宗教與解釋學層面，希望藉由學者對於此二層面的精闢論旨，探究此領域跨宗教與解釋學之層面，並期使以此為起始，逐年對於亞洲傳教士漢學發展做一完整的跨領域系譜探究。

主持人：
呂博侃Wojciech Rybka（國立師範大學歐洲與觀光研究所助理教授）
黃渼婷(輔仁大學華裔學志漢學研究中心主任)

【主題演講Ⅰ】
顧孝永Piotr Adamek S.V.D.（德國聖奧古斯丁華裔學志研究所所長）／
Polish Catholic in Karakorum, Nestorian Pekinger in Rome, Muslim Moroccan in Quanzhou: Three Travelers of 13-14 Century and Their Experience of the Other.
哈拉和林的波蘭天主教徒、羅馬的北京景教徒以及泉州的摩洛哥穆斯林：三位十三/十四 世紀的旅客以及他們的「他者」經驗

【主題演講Ⅱ】
潘鳳娟（國立師範大學東亞學系教授）／
多重翻譯視野下之《論中國宗教的幾點問題》

【主題演講Ⅲ】
江日新（醒吾科技大學助理教授）／
傳教士漢學及其解釋學：一個初始的邂逅與衍發

主辦單位：輔仁大學華裔學志漢學研究中心
時　　間：2018年11月15日（四）14:00至16:45 （13:30開始報到）
地　　點：輔仁大學倬章樓4樓聖保祿廳（DG410）
報名網址：https://goo.gl/forms/vLnXiRefgT7iebU63 （請於11/11前線上報名）